Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utilisation d'un polymère contenant au moins 20 pour-cent en poids de dadmac pour coaguler le brai blanc sur des fibres d'une bouillie de cassé revêtu re-pulpé
use of a polymer containing at least 20 weight percent dadmac for coagulating white pitch on fibres of a slurry of re-pulped coated broke
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la présente invention concerne un système de formation de pastilles, en particulier pour produire des pastilles de biomasse ou de bois à utiliser dans des chaudières à bois ou analogues, le système comprenant des moyens à la fois pour former les pastilles à partir de bois/biomasse pulpé et des moyens pour prétraiter le bois et/ou une autre biomasse à former en pastilles, dans lequel le système de formation de pastilles comprend un tambour rotatif qui présente une paroi extérieure réticulée, et un certain nombre de rouleaux plus petits qui s'appuient contre la paroi extérieure du tambour dans le but de presser la biomasse déposée sur le tambour à travers les réticulations dans le but de former des pastilles.
the present invention relates to a pellet forming system, in particular for producing biomass or wood pellets for use in wood fired boilers or the like, the system comprising means for both forming the pellets from pulped wood/biomass and means for pre-processing the wood and/or other biomass to be formed into the pellets, wherein the pellet forming system comprises a rotatable drum (14) having a reticulated outer wall (26), and a number of smaller rollers (18) which bear against the outer wall of the drum in order to press biomass deposited onto the drum through the reticulations in order to form pellets.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: