Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trois patients ( 1%) ont eu un qtcf 500 msec.
three patients (1%) experienced a qtcf 500 msec.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aucun patient ne présentait un intervalle maximum qtcf ≥ 480 msec.
no patients had a maximum qtcf ≥480 msec.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un intervalle qtcf 500 ms a été observé chez moins de 1% des patients.
qtcf of 500 msec was observed in 1% of these patients.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aucun patient n’a présenté d’intervalle qtcf supérieur à 450 ms.
no subject had a qtcf >450 msec.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un allongement de l'intervalle qtcf 500 ms a été observé chez 1% des patients.
qtcf exceeding 500 msec was observed in 1% of patients.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tous les allongements de l’intervalle qtcf supérieurs à 60 ms ont été associés à une utilisation concomitante de fluoroquinolones.
all qtcf prolongations above 60 ms were associated with concomitant fluoroquinolone use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la variation moyennée de l’intervalle qtcf à l’état d’équilibre a été de 6 ms.
the change from baseline in mean time-averaged qtcf interval at steady state was 6 msec.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la médiane de modification du qtcf tout au long de l’ étude a été de 12,0 msec avec dégarélix et de 16,7 msec avec leuproréline.
from baseline to end of study the median change in qtcf for degarelix was 12.0 msec and for leuprorelin was 16.7 msec.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
au tmax, seule la variation moyenne du qtcf pour le vardénafil 80 mg a été en dehors des limites établies dans l’étude (moyenne 10 msec, 90% ic : 8-11).
at tmax, only the mean change in qtcf for vardenafil 80 mg was out of the study established limit (mean 10 msec, 90% ci 8-11).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade: