Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?
what do you mean to me?
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce que tu
what do you
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que tu ressens maintenant?
is that what you are feeling now?
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu' est- ce que tu as ?
what ails you now?
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu est ce que tu preferes
what do you prefer
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce que tu ressens à l’intérieur ?
what you feel inside?
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que tu ressens maintenant?
what you are feeling now?
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu est ce que tu sais faire
what can you do
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais qu'est-ce que c'est? dis moi ce que tu ressens.
but what is it? tell me what you are feeling?
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?/ que veux tu me dire?
what do you mean to me?
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ambiance que tu ressens est donc la même pour moi.
so, the atmosfera you feel it's the same for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais exactement ce que tu ressens.
i know exactly how you feel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu est ce que tu ne sais pas faire
what can you do
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je peux bien comprendre ce que tu ressens.
i know how you feel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traduire - est-ce que tu peux traduire ceci pour moi?
translate - can you translate this for me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi seul sais ce que tu ressens à l'intérieur
only you know what you feel inside
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le conseiller est une personne qui comprend ce que tu ressens.
a counsellor is someone who will understand what you've been going through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu est ce que tu as aimer sur mon profil
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas responsable de ce que tu ressens.
i'm not responsible for what you feel.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que voulez-vous dire?/qu 'est ce que tu veux dire?
what do you mean to say?
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: