Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce que votre femme veut faire
what does your wife want to do
Última atualização: 2011-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que le monde veut faire ensemble ?
what does the world want to do together?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'il veut faire.
it is what it aspires to be.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu' est ce que?
what is ?
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
donc, c'est ce qu'on veut faire.
so let's see if i have understood it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous laissons toucher par ce que l’autre personne vit.
it draws us to see the almost incredible: that through our suffering and pain, whatever form it may take, we can become part of this great work of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que le gouvernement veut faire à la fin de la journée?
what does government want to do at the end of the day?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne présumez pas que l'autre personne est «endommagée».
don't assume the other person is damaged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est justement ce que m.pachul veut faire:
this is precisely what mr pachul proposes to do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dire ce que l'on veut faire et faire ce que l'on a dit.
to say what we want to do and to do what we say. top
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en réalité, ce que l'ue veut faire donne matière à spéculation.
something had to happen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est insensé, mais c'est ce qu'elle veut faire.
it does not make any sense, but that is what it is doing.
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’ est -ce que alli?
what is alli?
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
essayez de ne pas formuler intérieurement votre réponse avant même d'avoir entendu ce que l'autre personne veut vous dire.
try to refrain from forming your response before you have even heard what the other is saying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce le député veut faire cela maintenant?
does the hon. member wish to do so immediately?
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’ est -ce que cialis?
what is cialis?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en réalité, ce que l’ue veut faire donne matière à spéculation.
what the eu will, in actual fact, do is of course a matter for speculation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce qu'il veut faire ça au printemps, à l'automne?
does he want to do it in the spring, the fall?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est ce que veut faire le juge de munich. c' est la négation même de l' indépendance des élus.
this is what the munich judge is trying to do, and this represents the total negation of the independence of the elected members.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
◦ les messages clés qu’est-ce qu’on veut faire au juste?
◦ key messages what do we want to achieve?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: