Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu' en est-il?
what do we have?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
or, qu' en est-il?
and yet, what do we have?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qu' en est-il exactement?
how exactly do things stand?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dès lors, qu' en est-il?
what will be next on the list?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais qu' en est-il réellement?
so exactly how do things stand right now?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qu’ en est-il advenu?
what has become of those?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et qu' en est-il des libertés?
and what about freedom?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu' en est-il des sanctions commerciales?
where do things stand on trade sanctions?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu' en est-il, monsieur le président?
what 's going on, mr president?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’ en est-il alors de 2007?
so, what about 2007?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’ en est-il de l’ avenir?
what of the future?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: