Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
À votre avis qu'est-ce qu'elle va choisir
what is she going to choose
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou est-ce qu’elle va
where does she live
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce qu'elle va faire.
that is what it is going to do.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu'elle va nous les donner
is she going to give them to us
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce là ce qu'elle va faire?
will she be doing that?
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que elle va au marché
she is going to the market
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu'elle va accepter 50 p. 100 plus un?
will she recognize a result of 50% plus one?
Última atualização: 2013-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que elle va au marche?
she goes to the market
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
josie réfléchit à ce qu'elle va faire.
josie ponders her next move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce qu elle fait ce qu'elle veut aujourd'hui?
before it's too late why's it so damn hard?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que cela signifie qu' elle va le réinscrire l' année prochaine?
does that mean that this matter will be transferred to next year 's programme?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je sais qu'elle a été formée tout récemment, mais est-ce qu'elle va rester en place?
i know that it was created recently but will it remain in existence?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne peux m'empêcher de me demander ce qu'elle va dire.
i cannot help but wonder what she will say.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu'elle va être réhabilitée, est-ce qu'elle va avoir compris?
will that person have understood?
Última atualização: 2013-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qu'elle va faire pour combler le fameux déficit démocratique.
what would it do to reduce the notorious democratic deficit?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a plus ou moins décidé de ce qu'elle va faire en 1991.
it has more or less made up its mind what it is going to do for 1991.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel che dirà ve lo dico io ce qu'elle va dire, moi je vous le dis:
quel che dirà ve lo dico io what she might say, i say it to all of you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu'elle va prendre le temps, aujourd'hui, d'éclaircir ses déclarations d'hier?
will she take the time today to clarify yesterday's statements?
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu'elle va dire à son cabinet, en sortant, de rendre cette lettre publique?
will she instruct her officials to make that letter public when she leaves this house?
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce cas, c'est ce dernier qui va choisir de déclarer que son composant est de «sécurité».
in this case, he will choose whether to declare them as 'safety compo nents'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: