Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce qu'est une illusion?
what is illusion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿ qu'est-ce qu'est une onde ?
3. what are waves ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce qu’est une ordonnance?
what is an ordinance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce qu'est une molécule de graisse ?
what is a fat molecule ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce qu’est une commotion cérébrale?
what is a concussion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qu'est une machine virtuelle ? c'est un ordinateur logiciel.
what is a virtual machine? a virtual machine is a computer defined in software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est ce qu' a fait le rapporteur et c' est une bonne indication.
the rapporteur has done just that and that is a good sign.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce que j'estime qu'il est important de reconnaître ce qu'est une famille?
do i think there is value in recognizing what is a family?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tout le monde sait ce qu'est une camera obscura ?
does everybody know what a camera obscura is?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu'une bourse spécialisée exclusivement pour les pme est une solution ?
would a specialized stock market, exclusively for sme, be a solution?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que quiconque à la chambre prétend savoir ce qu'est une subsistance convenable?
does anyone in this house presume to know what a moderate livelihood is?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est -ce qu’ oracea et contenu de l’ emballage extérieur oracea est une gélule à libération modifiée.
what oracea looks like and contents of the pack oracea is a modified-release hard capsule.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est -ce qu'abilify et contenu de l'emballage extérieur abilify solution injectable est une solution aqueuse claire et incolore.
what abilify looks like and contents of the pack the abilify solution for injection is a clear, colourless, aqueous solution.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si ce n'est une politique raciste, qu'est-ce que c'est au juste?
if this is not a racist policy, what is it?
Última atualização: 2014-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une fève pour répandre sur la fin traditionnelle d'hiver.
it is a bean to sprinkle on the traditional end of winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’ est ce que optison et contenu de l’ emballage extérieur optison est une dispersion injectable.
optison is a dispersion for injection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qu’ est ce que prialt et contenu de l’ emballage extérieur prialt est une solution pour perfusion.
prialt is a solution for infusion.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
m. ou mme pesc est une personnalité importante, c' est ce qu' on a dit.
we are told: yes, mr or mrs cfsp is an important figure.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu’ est ce que mircera et contenu de l’ emballage extérieur mircera est une solution injectable en flacon.
what mircera looks like and contents of the pack mircera is a solution for injection in vial.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu’ est ce qu’ actrapid et contenu de l’ emballage extérieur la solution injectable est une solution limpide, incolore et aqueuse.
what actrapid looks like and contents of the pack the solution for injection comes as a clear, colourless, aqueous solution.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: