Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est ce qu'il est beau !!!!!!!!!!!
qu'est ce qu'il est beau !!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu'est-ce qu'il est mignon !
isn't he sweet!
Última atualização: 2018-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qu'on voit est ce qu'il est.
what the person is watching is what he or she is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, qu'est-ce qu'il est beau !
dark tale of death and drugs, let me reassure you: it is a beautiful film which
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc, il est ce qu' il est.
consequently, it is what it is.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
est-ce qu'il est nouveau?
is it new legislation?
Última atualização: 2010-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est jeune.
il est jeune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu’il est tout ?
is this as bad as it gets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu'il est en faveur...
is he in favour-
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est ce qu’il est dit.
that is what it is said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'il s'est passé!
that is what happened!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le monde est ce qu’il est.
everyone is the same if equal rights are given.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu'il est contre tout cela?
is all this not to his liking?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partir - est-ce qu'il est parti?
leave - did he leave?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu'il s'est caché exprès?
did he stow away on purpose?
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est-ce qu’il est celui-ci?
is that it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est jeune et attirant.
he's young and attractive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu’il n’est pas clair?
it still continues today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ce qu’il s’est passé.
it’s just what has happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q : est-ce qu’il est fréquemment utilisé?
q: so how busy has it been?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: