Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
what's for dinner?
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand est-ce qu'on mange ? j'ai faim !
when are we eating? i'm hungry!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"qu'est ce qu'on mange?"
"qu'est ce qu'on mange?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on est ce qu'on mange.
you are what you eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce qu'on mange au dîner ?
what's for dinner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce qu’on mange ce soir? n’allez…
what’s for dinner? look no further…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand est-ce qu'on mange?
when do we eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce qu’on mange à midi?
what's for lunch?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce qu’on se voit ce soir
i'll see you tonight
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a faim en voiture, qu'est-ce qu'on mange ?
when hunger hits… in the car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le colloque qu’est-ce qu’on mange ?
the colloquium what’s for dinner?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on dit parfois qu’on est ce qu’on mange.
it is sometimes said that we are what we eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
02/12/13 : qu'est-ce qu'on mange ? trois petits mots.
02/12/13 : what's for dinner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« du canard à l'orange » est toujours ce que répond ma mère à « qu'est-ce qu'on mange ce soir ? »
"canard à l'orange" is always my mother's answer to "what's for dinner?"
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce qu'on a pour le dîner ce soir?/ qu'avons-nous pour le dîner ce soir?
what do we have for dinner tonight?
Última atualização: 2019-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce qu’on mange ce soir? n’allez pas plus loin que la poissonnerie by the bay pour des…
what’s for dinner? look no further than by the bay fish mart for local fresh seafood, featuring…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, il se trouve directement derrière elle et dit: «chérie, qu'est-ce qu'on mange?"
finally he stands directly behind her and says, "honey, what's for dinner?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le site web soscuisine est la réponse à l’éternelle question « qu’est-ce qu’on mange ce soir? ».
the soscuisine web site is the answer to the age-old question “what are we eating tonight?”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui compte avant tout, c’est ce qu’on mange sur une base régulière.
what matters most is how people eat on a regular basis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on mérite presque cette défaite vu ce qu’on a fait ce soir. j’ai essayé de tout donner en entrant sur le terrain.
i tried to give it everything when i came off the bench.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: