Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce que t'en dis ?
all that you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– qu’est-ce que tu en sais.
"you don't know that."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce que tu en penses ?
what do you reckon?
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu est ce que tu as
do you have a laptop
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu’est ce que tu en penses ?
how would you comment on this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que tu en ris?
do you laugh at that?
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce que tu en penses ?
what’s your opinion on this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu est ce que tu preferes
what do you prefer
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est ce que t'en dis?/que dit-il?
what is it saying?
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
—eh bien! qu'est-ce que tu en penses?
"well, what do you think of it?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enfin, c'est ce que j'en dis...
i’m just saying.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu ... en ce moment ?
are you currently ?
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais qu'est ce que tu en sais toi du ciel, gros bêta ?
but what do you know about the heavens you fool?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. qu´est-ce que tu ______ samedi ?
11. a: "have you got a lighter?" b: "_____________"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modifier la traduction: qu'est-ce que tu en penses?
edit translation: what do you want to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce que tu en sais?/comment saurais tu?
how would you know?
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
comment le vivons-nous ? qu'est-ce que tu en dis à toi-même.
how are we living it? what do you say to yourself about it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu t'en sors?/vous en sortez?
do you get out of this?
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment le vivons-nous ? qu'est-ce que tu en dis à toi-même.
how are we living it? what do you say to yourself about it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vois donc ce que tu en penses».
consider, what you think?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível