Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-- qu'est-ce que vous faites? criai-je.
"what are you doing?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce que vous faites?
what are you doing ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce que vous faites ?
what are you guys doing?
Última atualização: 2024-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qu’est-ce que vous faites?
"how can you know that?" she inquired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est ce que vous faites, bordel ?
what the fu-- what the fuck are you doin '?
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous faites alors?
so, then what do you do?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais bordel, qu'est ce que vous faites ?
what the fuck are you doin'?
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"qu'est-ce que vous faites là?"
"what are you doing here?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eh, qu’est-ce que vous faites là?
hey, what’re you doing there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«qu'est-ce que vous faites à maputo?
"what are you doing in maputo?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce que vous faites en ce moment?
what are you currently doing right now?
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous faites dans la vie
transform the question with is what
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« alors, qu'est-ce que vous faites ici? »
“well, what are you doing on here?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ce que vous faites.
it’s actually very simple, really.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que vous faites est essentiel?
is what you are doing essential ?
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh mon dieu ! qu'est-ce que vous faites ?!
oh my god! what are you doing!?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que vous faites;
what you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce que vous faites qui est si efficace?
what is it that you do that is so effective?
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que vous faites du bruit
do you make noise
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, qu’est ce que vous faites en ce moment ?
in fact, what are you doing right now ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: