Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-- c'est que vous êtes modeste, monsieur horscroft.
"that is your modesty, mr. horscroft.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est que vous aimez boire?
what do you like to drink?
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-que vous faites de l'importation?
do you import product?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est--que vous êtes surpris de çà?
are you surprised by this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre but est que vous
your purpose is you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- c'est que vous m'aimez.
"that is, whether you really love me?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est que vous allez recevoir:
what you’re gonna get:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'important est que vous répondiez politiquement de cette tâche.
the important thing is that you should take political responsibility for what is your task.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c'est que vous allez facturer normalement.
what i want to hear from you is what have you done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la réalité est que vous êtes de propriété de l’église
the reality is that you belong to the church,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est que vous voyez à travers un prisme.
we will get back to that in a moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le problème, c'est que vous ne l'avez pas divulgué.
the problem is that you did not come clean.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mais c’est que vous devez faire.
that is what you must do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la seule chose, c'est que vous ne l'avez pas demandé.
the point is that you did not request it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la réponse est que vous ne serez pas touchés.
the short answer is — you won’t.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le problème est que vous pensez que vous avez le temp
, you think you have time
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est pas clair. qu’est c’est que vous vendez là ?
what are you selling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drôle, ce est que vous pouvez hinzufügebn une piste audio.
funny is that you can hinzufügebn an audio track.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que vous avez fait, c'est que ça vaut rien.
ce que vous avez fait, c'est que ça vaut rien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui importe c’est que vous passiez par le processus.
what matters is that you go through the process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: