Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est ce que vous me conseillez?
what do you advise me to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous me recevez ?
do you read me?
Última atualização: 2018-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous ...
do you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'est ce que vous me dites?
please do remember that we need help, help, help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour qui est ce que vous me prenez?
who are you taking me for?
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu’est-ce que vous me recommandez?
what are your recommendations for me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est ce que vous me chantez là?
what’s it!!?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous me prenez pour un naïf?
do you think i am naive?
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors est-ce que vous me ferez confiance ?
so will you trust me?
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà ce que vous me devez ...
that you owe me ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venez sur vous tous ... qu'est-ce que vous me!
come on all of you ... what do you got me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusqu'à ce que vous me bénissiez
untill you bless me
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ferai tout ce que vous me demanderez.
i will do whatever you tell me to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
 quelle fréquence est-ce que vous lisez des livres?
how often do you read books?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est- ce que vous me mettez ça sur le dos? »
why are you taking this out on me?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j’écoute respectueusement ce que vous me dites.
i am listening respectfully to what you are telling me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sar  quelle fréquence est-ce que vous allez à une bibliothèque?
sar how often do you use a public library?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je serai tout ce que vous me ferez être".
"i will be all that you make me be".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce que vous me signalez était, en effet, impossible.
what you point out to me was, in fact, impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que je suis naïf?/ est ce que vous me prenez pour un naïf?
do you think i am naive?
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: