Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu’elle repose en paix
may she rest in peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu'elle repose en paix.
may she rest in peace.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'elle repose en paix au paradis.
may her place be in paradise.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose sur une(...)
elle repose sur une(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose sur le roc.
it rests on solid rock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose sur cinq axes :
the strategy comprises the following five main thrusts:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose sur des sommaires
statistical analysis system (sas).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose en paix à claresholm (alberta).
the western heritage centre, 1999, pp. 83-91.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose sur cinq postulats:
it is built on five premises:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
elle repose en outre sur le principe du cofinancement.
in this respect, the following factors will be assessed:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et elle repose sur la face inférieure
and is arranged on the lower side
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose sur les arguments suivants.
the proposal for the abolition of the coordination committee is based on the following arguments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose sur les principes suivants:
it shall be based on the following principles:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose sur le principe de précaution.
the basis for it is the precautionary principle.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elle repose donc sur les principes suivants :
it is based upon:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
278. elle repose sur les principes suivants :
278. the principles on which the new law is based are the following:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose au cimetière montmartre à paris.
her remains are interred at montmartre cemetery in paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose notamment sur les motivations suivantes :
it was based on the observation that :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle repose sur un support non conducteur électrique.
it shall be supported on a stand made from non-conducting material.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
elle repose sur les normes pertinentes internationalement reconnues.
it underlines the state policy to suppress tip and is based on the relevant internationally recognized standards.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: