Você procurou por: quand fait il jour en étè (Francês - Inglês)

quand fait-il jour en été? en hiver
when is it summer day? in winter

les 14 nouveaux sites s'ajoutent àla ville de toronto qui a été la première ville àparticiper au programme.
the 14 new sites join the city of toronto which was the first community to participate in the program.

en fait, il est juste de dire que les premières associations de travailleurs qui on vu le jour en europe ressemblaient davantage à des coopératives qu’à des(...)
in fact, it is fair to say that the first associations of workers that emerged in europe looked more like cooperatives than trade(...)

le nombre de ces inspections s'est accru d'environ 50 % entre 1997 et 2003; en fait, il a été le deuxième plus élevé à ce jour en 2003.
these inspections increased by about 50% between 1997 and 2003; in fact, 2003 had the second highest number of such inspections on record.

le projet pilote de la cas a été officiellement lancé le 9 juillet 2007 dans un effort réunissant environnement canada, santé canada, ainsi que divers partenaires régionaux et municipaux.
the national aqhi pilot project was officially launched july 9, 2007 as a joint effort involving environment canada, health canada, as well as various regional, municipal, and local health authorities.

le traitement des observations a été devancé de 10 minutes, passant de 50 à40 minutes après l'heure afin d'améliorer la rapidité de livraison au public des observations utilisées pour la cas.
the processing of observations was moved forward 10 minutes from 50 mins past the hour to 40 mins past the hour in order to improve the timeliness of the delivery of aqhi observations to the public.

je suis tout à fait d'accord avec le rapporteur sur le fait qu'il est nécessaire -et je dirais même très urgent -de renforcer la protection actuelle dans les cas de refus d'embarquement, d'annulation de vols, de retards injustifiés qui, dans de nombreux cas, font que les passagers ratent leur correspondance par avion ou par un autre moyen de transport, et la liste des problèmes, que nous voyons s'amplifier de jour en jour, est loin de s'arrêter là, sans oublier que les membres de ce parlement subissent également ces inconvénients.
i fully agree with the rapporteur when he states that it is necessary -and i would say quite urgent -that we improve the current level of protection in cases of denied boarding, flight cancellations, unjustified delays which, in many cases, lead to connections with other flights or with other means of transport being missed and a long list of similar problems, which is growing every day, not to mention the fact that we members of this parliament are long-suffering victims of these inconveniences.