Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et oublie quand il rentre
he forgets when he returns that they had killed him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rentre.
he enters again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand il rentre fatigué à la maison.
when he comes with a request for help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand il rentre à bordeaux, il a vieilli.
when he gets back to bordeaux, he's gotten older.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rentre maintenant aux
he is returning to the netherlands, where he has
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rentre en france.
he returned to france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rentre chez lui déprimé.
he came home depressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1944, il rentre au pays.
he returns home in 1944.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rentre en italie en 1945.
nasi returned to italy in 1945.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janvier. il rentre au pérou.
january. returns to peru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rentre au canada samedi soir.
the prime minister will be back in the country on saturday evening.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brusquement, il rentre à la maison.
he abruptly went home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle embrasse l’image. il est midi passé quand véronique rentre du collège.
she kissed the photo. véronique came home from school after midday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand il rentre à beaver lodge, au printemps 1938, il est fatigué et affaibli.
in spring of 1938, he returned to beaver lodge, a tired and weakened man.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après la guerre, il rentre en france.
after the war he returned to france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, à mesure qu'il rentre dans le corps
while retracting in the body
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracié en décembre 1962, il rentre en allemagne.
he was pardoned in december 1962 and returned to germany.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après cette aventure merveilleuse, une dernière surprise attend le garçon quand il rentre à la maison.
after a wonderful adventure, one final surprise awaits the boy on his return home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand ton père est-il rentré à la maison ?
when did your father come home?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand votre père est-il rentré à la maison ?
when did your father come home?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: