Você procurou por: quand ils entendront ça (Francês - Inglês)

ils entendront.
they will hear.

ils entendront, eux, des femmes.
they will be the ones to listen to these women.

ils n'entendront pas son sifflement
not the slightest sound will they hear of hell:

quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.
when they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,

le jour où ils entendront en toute vérité le cri.
the day when they will hear the shout in all truth.

les spectateurs seront soufflés par ce qu'ils entendront.
people are going to be knocked out by what they are hearing!"

j'espère qu'ils l'entendront encore davantage.
i hope they will hear it a lot more.

28 et ils entendront parler de guerres et de bruits de guerres.
28 and they shall hear of wars, and rumors of wars.

comme ils entendront et verront bien le jour où ils viendront à nous!
how clearly will they (polytheists and disbelievers in the oneness of allah) see and hear, the day when they will appear before us!

le récit qu'ils entendront porte sur une seule famille et sa structure.
the account they are going to hear is about one family and its structure.

ils ne savent pas ce qui arrive, mais ils entendront quelque chose d'impromptu.
they don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.

« je te dis en ce moment que chaque individu saura avec certitude quand et où ceci se produit, et quand ils l’entendront, ils reconnaîtront ma voix.
“i tell you right now that each individual will know for certain when and where this happens, and when they ‘hear it’, they will recognize my voice.