Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand ils ont pris la...
when they...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quand ils l'ont vu
and when they saw him
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ils ont l’âge de consommer nos produits.
beer drinkers. of legal drinking age, that is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ils ont signé le document...
when they signed the document-
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ils ont commencé à être endangaerd
when they started to be endangaerd
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les bébés pleurent quand ils ont faim.
babies cry when they are hungry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ils l’ont tranché et emballé
when they sliced and packaged it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ils ont accompli leur besogne importune,
they lost their faith
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ils ont fini, ils sont gonflés à bloc.
"every now and then, individuals will drop by and drop off money for us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'ont-ils dit quand ils ont témoigné?
what did they say in their testimony?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ils excellent, ils ont un impact disproportionné.
when they do well, they have disproporationate impact. […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mon âge...
at my age...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ils ont terminé un niveau, ils sont récompensés.
when they complete a level they are rewarded.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ils arrivent à l'âge de 50 ou 55 ans.
out by the time they reach 50 or 55.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aussi quand ils sont pris, ils ont des sentences moqueuses.
even when they are caught, they are given derisory sentences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gens quittent l’industrie quand ils ont une famille.
people get out of the industry when they have family.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ils parlent de milliards de dollars, ils ont absolument...
when they talk about billions of dollars, they have absolutely no-
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon âge de père est
my mother age is
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle était dans un état épouvantable quand ils l'ont ramenée!
she was in such a bad state when they brought her back!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont mal à l’aise quand ils n’ont plus leur repères.
they feel insecure, not being grounded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: