Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand le restaurant ouvre-t-il ?
when does the restaurant open?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand ouvre-t-il ?
when does it open?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le restaurant
the restaurant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
le restaurant -
the exhibition -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en été, le restaurant ouvre ses portes.
- in summer the restaurant opens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand le marché de nuit de yiwu ouvre ?
when does yiwu night market open?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuellement le restaurant ne s'ouvre pas en soirées.
currently the restaurant is not opening in the evenings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour dimanche matinées, le restaurant ouvre après le spectacle.
for sunday matinées, the restaurant opens after the performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) jour ouvre t= t kg
man/shift yield per under ground worker kg t= t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais quand le restaurant à côté les uns aux autres, donc c’est vraiment grondement.
but when the restaurant next to each other, so it’s really rumble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles possibilités cela ouvre-t-il?
that offers a huge opportunity!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
deux gens ont été tués et 25 ont été blessé quand le restaurant planet hollywood était bombardé en août.
two people were killed and 25 injured when the planet hollywood restaurant was bombed in august.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais que faire quand le ventre gargouille et que le stucafé ou le restaurant universitaire sont encore fermés?
but what to do, when hunger strikes and the stucafé or canteen is closed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce livre s'ouvre-t-il facilement?
did you ever see such a binding?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le père de frank ouvre le restaurant de la rue crescent, en 1912.
frank's father had opened the restaurant on crescent street in 1912.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le restaurant ouvre ses portes tous les jours de la semaine offrant le petit-déjeuner, le déjeuner et le repas du soir.
the restaurant opens its doors every day of the week offering breakfast, lunch and dinner service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi la commission européenne ouvre-t-elle cette enquête?
why is the european commission opening this investigation?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand le temps est assez chaud, l'hôtel ouvre son restaurant de terrasse, qui est particulièrement populaire auprès les gens du pays.
when the weather is warm enough, the hotel opens its terrace restaurant, which is particularly popular with the locals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agenda 2000, au moins, ouvre-t-il enfin le débat?
does agenda 2000, at least, finally open up this debate?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pour éviter de décevoir ses clients fidèles ou d’avoir à leur demander d’attendre, le restaurant ouvre une seconde salle juste à côté.
to avoid disappointing its faithful clientele, or having to ask them to wait for a table, the restaurant is opening a second dining room next door, where you will be able to enjoy exactly the same delicious food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: