Você procurou por: quand neuf (Francês - Inglês)

neuf
nine

neuf :
ninth:

sa mère mourut quand il avait seulement neuf ans.
his mother died when he was only nine years old;

quand je suis allé là, j'ai visité neuf classes.
when i was there i visited nine classrooms.

quand il eut soixante ans, il en avait trente-neuf.
you used to have a comedian who when he turned forty, he was thirty-nine.

mais quand les dix-neuf ans supplémentaires furent presque atteints,
but when the nineteen extra years were nearly past and done,

il est retourné à l'europe quand il était de neuf ans.
he returned to europe when he was nine years old.

mais il y a quand même neuf États membres qui demandent une coopération renforcée.
however, for all that, there are nine member states that are asking for enhanced cooperation.

et ashley a dit que quand elle avait neuf ans sa mère avait eu un cancer.
and ashley said that when she was nine years old, her mother got cancer.

quand des horaires souples étaient institutionnalisés, neuf sur dix personnes en ont tiré parti.
among persons who had formal flexible hours, approximately nine out of ten used the possibility of flexible hours.

elle commença à jouer quand elle avait neuf ans au théâtre national d'islande.
she started acting when she was nine at the national theatre of iceland.

en 93, quand la guerre a éclaté, j'en ai été privé pendant neuf ans.
when the war broke out in '93 i was cut off from them for nine years.

quand carla prend la guitare à neuf ans, c’est comme si elle reprenait le vélo.
when carla took up the guitar at the age of nine, it was like riding a bicycle again.

on ne peut pas se permettre de faire preuve de légèreté quand on veut lancer quelque chose de neuf.
there should be no frivolity where something new has to be created.

quand la première école primaire en gallois a ouvert en 1949, elle comptait dix-neuf élèves.
in 1949, the first welsh- medium primary school opened with 19 pupils.

==biographie==sa famille émigre du salvador pour les États-unis quand elle avait neuf ans.
her family moved from el salvador to the united states when she was nine.

tout a changé le 1 er janvier 1999, quand une avalanche a enseveli une partie de kangiqsualujjuaq, faisant neuf victimes.
that changed, however, when an avalanche roared down on kangiqsualujjuaq, burying many townspeople and leaving nine dead.

les choses ont changé, toutefois, quand un avalanche a enseveli de nombreux résidents de kangiqsualujjuaq, faisant neuf morts.
that changed, however, when an avalanche roared down on kangiqsualujjuaq, burying many townspeople and leaving nine dead.

ms-dos était incapable de s'installer correctement quand le disque était tout neuf. novell dos 7 pareil.
thanks for link. ms-dos was unable to install itself correctly when the drive was fresh. novell dos 7 had the same problem.

je n'exagère pas quand je dis que l'asphalte de la place #tahrir est propre comme un sou neuf.
i am not exaggerating when i say the asphalt in #tahrir is squeaky clean.