Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand sont-ils rentrés à la maison ?
when did they go home?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand sont-ils venus?
when did they came?
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis quand sont-ils en vigueur?
since when have they been operational?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quand sont elles requises?
when are they required?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis quand sont ils devenus synonymes ? #moiavenueblast
since when did they become synonymous to each other? #moiavenueblast
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand sont effectués les examens?
when are reviews performed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la question est aussi depuis quand sont-ils actifs ?
the question is how long were they active?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand sont mes droits fondamentales enfreint?
when are my basic human rights violated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assurer les poursuites quand sont commis des délits de caractère fédéral;
v. to prosecute federal crimes;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous des symptômes? si oui, quand sont-ils apparus?
if symptomatic, how long have you had the symptoms that you are experiencing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• qui est impliqué dans le processus Éfvp et quand sont-ils impliqués?
• who's involved in the pia process and when are they involved?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* quand sont prescrits des instruments de mesure à bord des bateaux-adn?
when are measuring instruments required on board adn vessels?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand sont les cours : quell jour et a quelled heure
what courses do you have this semester?
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand sont annoncés les programmes de la semaine à venir ? 7.
when are the following week's programmes announced on the schedule? 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui plus est, quand sont-elles acceptables sur le plan moral?
more important, when are they ethically and morally acceptable.
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais alors, quand les déficits sont-ils souhaitables, et quand sont-ils dangereux ?
but when are deficits desirable, and when are they damaging?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voici certaines des questions que vous devriez leur poser : • depuis quand sont-ils en affaires?
for example, the regulations have definite rules for working above three metres, for working on electrical equipment or systems, and for working with power tools.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que sont les informations personnelles et quand sont-elles collectées par bioware et lucasarts ?
what is personal information and when do bioware and lucasarts collect it?
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les exemptions à la loi sur les textes réglementaires – quand sont-elles justifiées?
exemptions from the statutory instruments act – when are they justified?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: