Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c' est votre responsabilité.
the result is your doing.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c'est votre responsabilité!
be safety conscious. it is your responsibility!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non. c'est votre responsabilité.
no, this is your responsibility.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
souvenez-vous : c’est votre responsabilité.
remember, it’s your responsibility.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle est votre responsabilité?
what is your responsibility?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’ est votre défi.
that is your challenge.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parce que c’est votre opportunité.
because that's your opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’ est votre expression.
that is your expression.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– parce que c’est votre devoir.
"because it is your post of duty.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que c'est votre vélo ?
is this your bike?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est votre droit.
that is your right.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est votre responsabilité d'effectuer les sauvegardes.
it is your responsability to make the backups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gestion efficace du courriel, c’est votre responsabilité.
managing email effectively is your responsibility
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est votre argent et ce deviendra votre responsabilité.
it is your money and it will be your responsibility.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est votre responsabilité d’assumer les frais de courrier postal.
it is your responsibility to assume the mailing fees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 de 23 la gestion efficace du courriel, c’est votre responsabilité.
16 of 23 managing email effectively is your responsibility
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tant qu'utilisateur de la rivière, c'est votre responsabilité.
this is your responsibility as a river user.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non seulement parce que c’est votre devoir, mais parce que c’est votre responsabilité.
not just because you must... but because you should.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est pourquoi la prévention des maux de dos est votre responsabilité en tout temps.
that’s why back care is your around-the-clock responsibility.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tant que citoyens canadiens, tel est votre droit, sinon votre responsabilité.
as canadian citizens, this is your right and, i would add, your responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: