Você procurou por: que dis je (Francês - Inglês)

que dis-je ?
what are your thoughts and comments?

mais que dis-je?
but what am i saying?

« que dis-je donc ?
“what am i saying then?

xv. mais que dis-je?
chapter xv.

que dis je? mes enfants!
(angrily) i did not say that!

que dis-je, hier, hier soir?
que dis-je, hier, hier soir?

que dis-je, nous allons réussir.
we must succeed and indeed we will.

qu'est ce que je dis?/que dis-je?
what am i saying?

que dis-je, hélas, quel est ce trouble ?
there is, however, no record of any such performance there.

que dis-je ? des féministes. pire, des anarchistes!
what am i saying? feminists. worse, anarchists!

c’était un comble, que dis-je…une honte !.
what can i say… i was filled with shame!

qu'est-ce que je dis alors? /que dis je alors?
what am i saying then?

après tout, que dis-je, avant tout, c'est cela la démocratie
ultimately, or rather first and foremost, this is what democracy is all about.

que dis-je, une équipe de force, des as du travail d’équipe!
as we always say, we’re the "a-team", and that’s the way it has to be.

lâ as du fallafel, câ est une institution, que dis-je un monument historique parisien.
l’as du fallafel, is an institution, even more a historical parisian monument.

personne qui soit plus ton frère, que celle qui renaît avec toi en dieu. que dis-je?
there is none, after the lord, whom you should love so dearly; none more like a brother to you, which is even born along with yourself in god.

il hésite à prononcer, que dis-je? son christ 337 n'est pas encore révélé.
evidence nothing of this nature, for he has no longer courage to state whose christ for preference it is who is not yet revealed.

--c'est que, dis-je, mon cher, tu ne connais pas le pays aussi bien que moi.
'that is, my dear,' said i, 'because you do not know the place so well as i do.'

au moyen âge, que dis-je ? encore sous richelieu, le français avait la force de vouloir.
in the middle ages, what am i saying? even under richelieu, a frenchman still had the power to desire.

que dis-je, anticipé, il va de soi qu' il s' agit de l' ordre logique!
i say early, i mean of course in logical sequence!