Você procurou por: que la qanté soit bonne toute l'année (Francês - Inglês)

bien que la cour soit ouverte aux visiteurs toute l'année,
although the court is open to visitors throughout the year,

mais jennifer a découvert que la chaleur est maintenant conservée toute l'année.
but jennifer found the heat is now being stored all year round.

convient pour les plats d'hiver, mais bien sûr aussi bonne toute l'année.
suitable for winter dishes, but of course equally good throughout the year.

cet emploi est également saisonnier parce que la compagnie ne l'utilise pas toute l'année.
however, her job is also seasonal because the company hires her for only part of the year.

bien sûr, il faut que la musique soit bonne, mais pour le ...
but while the music has ... 2

attendez-vous à ce que la vie soit bonne et bien remplie.
do expect that life will be good and full of opportunities.

il est possible de l'éviter, à condition que la vigie soit bonne.
it is often possible to avoid these storms by altering course.

mais bien que la qualité sortante soit bonne, les processus internes ne l’étaient pas.
the firm was a supplier of surgical implants and instruments to a large oem. but, though the outgoing quality was good the internal processes weren’t.

supposons que la situation économique soit bonne et que les gens aient suffisamment d'argent.
the way in which the national bank influences the supply of money affects all of us. let us suppose a situation in which people are doing well and spend money freely.

ce cache peut être trouvé toute l'année, tandis que la difficulté peut varier de saisons.
this cache can be found the whole year round, while difficulty may depend on seasons.

secundo, elle visera à ce que la situation de toutes les ressources hydriques soit bonne.
secondly, its objective will be to achieve a good status for all water resources.

en outre, il semble que la coordination des besoins et des activités à l'intérieur du scg soit bonne.
in addition, there appears to be good coordination of requirements and activities within cis itself.

les veaux naissent toute l’année, ce qui fait que la production de lait reste stable.
the calves are born all year round, so that keeps the milk steady.

3.2.9.2 répéter les exercices pour tourner à droite jusqu'à ce que la manoeuvre soit bonne.
3.2.9.2. practise right turn until competent. 3.2.9.3.

kyoto. il importe donc que la proposition de la commission relative aux objectifs d'économies d'énergie soit bonne et efficace.
therefore it is important that the commission’s proposal for savings targets is good and efficient.

bien que la situation de la plupart des enfants au canada soit bonne, il reste néanmoins plusieurs défis à surmonter.
while most children in canada are doing well, many challenges remain.

or, l'absorption doit se faire sur une très faible épaisseur pour que la résolution de l'image révélée par le champ électrique soit bonne.
now, the absorption must take place over a very small thickness for the resolution of the image developed by the electric field to be good.

ces impôts ne sont pas reliés aux profits et, que la situation économique soit bonne ou mauvaise, les pme doivent les payer.
businesses must pay them in both good economic times and bad.

pour que la qualité de marquage soit bonne, la vitesse tangentielle du tambour d'impression et la vitesse de défilement de l'enveloppe doivent être identiques lors du transfert de l'encre sur l'enveloppe.
for the marking to be of good quality the tangential speed of the print drum and the speed at which the envelope moves must be identical when the ink is transferred to the envelope.

que la correspondance soit bonne ou non, le logiciel tente en permanence de détecter s’il y a une autre empreinte digitale à évaluer.
whether the match passed or failed, the software continuously loops to detect another finger to scan.