Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne pouvez-vous pas le faire ?
can't you do it?
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi ne pouvez-vous pas le faire?
why can not you do it ?
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi ne pouvez-vous pas le faire maintenant ?
why can not you do it now?
Última atualização: 2014-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
france ne pouvez vous pas dire
france can't you tell
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ne pouvez pas faire sans 01/02/2013 08:14
you can not do without 01/02/2013 08:14
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pouvez-vous pas clarifier cela?
could you clarify that?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ne pouvez-vous pas voir au-delà ?
can’t you look past it?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne peux pas le faire?/ne pouvez-vous pas le faire ?
can't you do it?
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pourquoi ne pouvez-vous pas le ramener?
why can you not bring it back ?
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pouvez-vous pas parler l'anglais ?
can't you speak english?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pouvez-vous pas tout simplement dire merci?
can you not just say thank you?
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, pourquoi ne pouvez-vous pas nous voir ?
so why can you not see us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pouvez-vous pas simplement me laisser tranquille ?
can't you just leave me alone?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi je vous aime, ne pouvez-vous pas vous aimer?
who do you love? who do you love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi ne pouvez-vous pas le faire?/pourquoi n’y arrivez-vous pas ?
why can't you do it ?
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pourquoi ne pouvez-vous pas fournir cette information ?
why you can't provide that information ?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pouvez-vous pas discerner l’un l’autre ?
can you not yet discern one another?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi ne pouvez-vous pas me fournir cette information ?
why you can't provide that information over me ?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pouvez-vous pas utiliser des produits chimiques non toxiques?
can’t you only use chemicals that are non-toxic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ligne 214 - quels paiements ne pouvez-vous pas déduire?
line 214 - what payments can't you claim?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: