Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parle-t-il?
can he/she talk?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- parle-t-il?
"does he talk?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avec qui parle-t-il ?
who is he talking to?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quoi parle-t-il donc?
what is he talking about?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi ne parle-t-il pas?
why does he say nothing?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de quoi parle-t-il, le film ?
what is the film about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quelle dictature parle-t-il?
where is the dictatorship?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous parler, de quoi parle-t-il?
talking to you, what does he talk about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi n'en parle-t-il pas?
why would he not deal with that?
Última atualização: 2016-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le rapport parle-t-il de cela?
and does the report mention any of this?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
parle-t-il bien d'éducation postsecondaire?
does this sound like we are talking about post-secondary education?
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais quel langage le terrorisme parle-t-il?
in what language, though, does terrorism speak?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dieu nous parle-t-il encore aujourd’hui?
does god still speak to us today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le député parle-t-il de tout le comité?
is the hon. member referring to the whole committee?
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà que parle un homme intègre.
there speaks a man of integrity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi le député ne parle-t-il pas de cela?
why is the member not raising that question?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est de cela que parle le hadith.
prayer is also instinctive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi personne ne parle-t-il de l' alcoolisme?
why does nobody talk about alcoholism?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
peut-être le film parle-t-il de beaucoup de choses.
maybe it can be a lot of things.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parle-t-il comme un conservateur ou comme un libéral?
was he talking like a conservative or a liberal?
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: