Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous préférez vous désabonner?
do you want to unsubscribe?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou préférez-vous exprimer vos sentiments par des mots?
or do you express your feelings better in words?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préférer 2g
prefer 2g
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quel est, dans votre répertoire, le titre que vous préférez?
what are your projects?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auteur préféré…!!!!!!
favorite author…!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand vous travaillez sur un livre, quel est le moment que vous préférez?
when you’re working on a book, what is the stage / moment that you prefer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes artistes préférés
my top artists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durant la conception d’un album, quel est le moment que vous préférez ?
during the process of making an album, what is the moment that you prefer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous préférez vous joindre à des groupes hors des forces canadiennes, allez-y.
if you’d rather join a club or pursue some activity away from the cf, go ahead.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 durant la réalisation d’un album, quel est le moment que vous préférez?
during the process of making an album, what is the moment that you prefer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurer les préférences par défaut
setting default preferences
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lequel de ces deux modèles préféreriez-vous? 3.
which of these two models would you prefer? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendant l’enregistrement d’un album, quelle est l’étape que vous préférez?
during the process of making an album, what is the moment that you prefer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durant le processus de création d’un album, quel est le moment que vous préférez et pourquoi?
during the process of making an album, what is the moment that you prefer? why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélectionnez la méthode de tri ou de recherche que vous préférez, puis cliquez sur le bouton " go ".
select your sort or search preference, then click 'go' to proceed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils permettent à notre serveur d'obtenir de l'information telle que la langue dans laquelle vous préférez communiquer.
this way, our server will know things such as which language you prefer to use.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aidez nous à traduire dans votre langue préférée!
help us translating in your favourite language!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la préférence pourrait être accordée aux fournisseurs locaux.
preferences could be extended to local suppliers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le site lifestyle de votre ville préférée!
this is the lifestyle website of your favourite city!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a une raison d'avoir préféré socrate aux sophistes.
there is a reason to have preferred socrates to the sophists;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: