Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estie que t
estie
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q — que t'ont-ils dit?
question: what information did you get from them?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une durée t telle que t >
such that t > in which
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ekiee je pensais que t etais peo
ekiee i thought you were peo
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à condition que t = 1 lorsque t' = 0
with the proviso that t = 1 when t' = 0
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les moyenschoisispar bilkarepondaient c on s ta ta i que t
(7)lf the answertoquestion(6)is affirmative:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il convient a cet égard de préciser notamment que t
in this connecton it should be noted that :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te est alors maintenu actif tant que t est actif.
te is then kept active as long as t is active.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noter que "t" se rapporte à des jours ouvrables.
note that "t" refers to working days.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous émettons comme hypothèse que t. caerulescens acidifie sa rhizosphère.
we hypothesize that t. caerulescens acidifies its rhizosphere.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# l as si l c ation et � t i que t a g e
2estrictionsonuse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on pense que t est généralement compris entre 0,05 et 0,5 environ.
it is believed that t is generally between approximately 0.05 and 0.5.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque fois que t'en viens à bout, tu gagnes de la confiance.
i think every time you deal with a situation like that you gain confidence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces résultats confirment que t. boeoticum et t. urartu sont deux espèces distinctes.
these results confirm that t. boeoticum and t. urartu are distinct species.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé selon la revendication 33, caractérisé en ce que t est sensiblement égal à 0,15.
a method as claimed in claim 33, characterised in that t is substantially equal to 0.15.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la dtag ajoute que t-systems ne peut être considéré comme une entreprise indirectement avantagée.
it went on to say that t-systems could not be regarded as an indirect beneficiary.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’infirmière/le pharmacien s’assure que : t t t t t t t
the nurse/pharmacist ensures that: t t t t t t t
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque symbole a une durée t s ; il s'ensuit que t slot = n slot .
each symbol has a duration t s . it follows that t slot =n slot ×t s .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que t'as accompli quelque chose à la fin de ta journée [traduction].
you know you have accomplished something at the end of the day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la méthode de la revendication 10 telle que t₁ est plus petit que t₂.
the method of claim 10, wherein t₁ is less than t₂.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: