Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle n ‘est pas
she is not coming
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n?est pas très heureux
is not very happy
Última atualização: 2014-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela n´est pas possible.
this is not possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton père fume?
does your father smoke?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père est plus fort que ton père.
my dad is stronger than your dad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui donc t'a appris que ton père est un loup!
how did you know your father was a wolf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(n’)est (pas) capable de
it is possible to cannot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attends que ton père rentre chez lui.
wait until your father gets home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le motif de la contestation est le fait que le père n'est pas le père naturel.
ground for denial is the fact that the father is not the natural father.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attends que ton père rentre à la maison.
wait until your father gets home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que ton père n'était pas vraiment dans le luxembourg, il était à sing sing.
i know your dad really wasn't in luxembourg, he was in sing sing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne fais pas de bruit pendant que ton père dort.
don't make a noise while your father is asleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fumeurs débutants sont plus susceptibles que les autres de répondre que leur père n'est pas au courant.
beginning smokers are more likely to report fathers not being aware of their smoking.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la personne au bout du fil : bonjour. est-ce que ton père est là?
for more information, visit: http://www.hc-sc.gc.ca/health-promotion-sante/ or email hppb_webmasters@hpb.hc-sc.gc.ca
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.
i think your father hoped you would go to college.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
78. le père n'est pas expressément tenu de déclarer la naissance d'un enfant.
78. the law does not specifically require the father of the child to register the child.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selon la nouvelle loi, le droit d'un père n'est pas transférable à la mère.
the right of a father according to the new act is not transferable to the mother.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: