Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pas que tu sois
happy monthsary
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui que tu sois,
no matter who you are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu sois
i want you to be
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime que tu sois
i love that you are
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu sois un bourgeois
i got the bourgeois blues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu sois là.
i want you to be there.
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dommage que tu sois si loin
it's a shame that you're so far away
Última atualização: 2019-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu sois revenue.
i want you back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai besoin que tu sois
i need you to be
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aimerais que tu sois ici.
wish you were here!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je regrette que tu sois marié.
i regret that you are married.
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aurais aimé que tu sois là
wished you were here right
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais que tu sois plus proche.
i wish you well
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'apprécie vraiment que tu sois venue.
i really appreciate your coming.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi mon cŠur brûle.
that's why my heart is burning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous les intercesseurs, comprenez-vous mon cÅ ur?
you prayer devotees, do you understand my heart?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- que tu sois cavale ! dit l'homme.
- be a mare ! he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'un autre côté, ceux qui ont la bonté de cŠur ne peuvent pas faire le mal.
on the other hand, those who have goodness of heart cannot do any evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jâ ai cependant réalisé que le dieu dâ amour connaît mon cÅ ur et ma situation.
however, i realized that the god of love knows my heart and my situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne délivre pas se message pour que vous deveniez découragé en pensant, [ mon cŠur est si
i am not delivering this message so that you will become discouraged thinking, "my heart is so evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível