Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quel est-elle ?"
what is it?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
swami a dit, " quel est-elle ?"
swami said, “what is it?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelle est-elle?
and what is that line?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
et quelle est-elle ?
what does it mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" oui, quelle est-elle ?"
“yes, what is it?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anil: " quelle est-elle?"
anil: “what is that?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelle est-elle, réellement?
where are we in the world?
Última atualização: 2014-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation, quelle est-elle?
what we shall be judged by is whether it can be implemented.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette innovation, quelle est-elle?
the innovation — how does it work?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle est-elle cette nouvelle idée?
what is the new idea?
Última atualização: 2016-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le sens de cette question et pourquoi est-elle importante?
what is the historical background to this issue?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quelle est-elle, cette autre voie?
what is that other route?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e. quel est le montant de l'aide et quand est-elle disponible?
e. what & when funding is available?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- quelle est-elle? demanda le fils de roi.
and the king's son laid himself down on the threshold of the door and slept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le montant de la contribution du gouvernement et comment est-elle versée? 3.
how much does the government contribute and how are the government’s contributions made? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle est la loi dans ce cas, et est-elle appliquée?
what was the law in such cases, and was it applied?
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc ,quelle est ta machine,ta carte est elle intègrée?
_________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bref, quelle est elle l’aspiration du tiers paysage?
in summary, our eurozone’s surpluses recycling was at the heart of the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est son statut médicinal actuel? est-elle cultivée commercialement ou dans les jardins au canada?
look here for information about past uses, current medicinal status, and whether it's commercially and garden grown in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• quelle est la charge de travail et comment est-elle répartie ?
• what is the workload of the staff and how is it distributed?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: