Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
représente la date d'hier.
represents the day before today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle est la date d hier
what is the date after tomorrow?
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... c'etait la mère.
... it was the mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment etait la nuit
how are you
Última atualização: 2015-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il etait la, j'en suis sure.
he was there i’m certain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le plus dur etait la réactivité.
the hard bit was maintaining responsiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel etait votre salaire mensuel?
what was your monthly income?______
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel etait le montant total du cheque celui d'adele?
what was mary's total pay cheque that week?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'etait la personne tres equitable, stricte.
it was very fair, strict person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’etait la une proposition tres interessante.
senators elected, but serving for life.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’etait la le plus gros casse-tete.
that was the biggest puzzle of all.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle etait ta pensee
what was the mark of my first car?
Última atualização: 2018-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel etait votre poste/genre de compagnie?
what was your position/type of business?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel etait votre poste et quel genre de compagnie?
what was your position and type of business?
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ˆ ´ ` c’etait la aussi un bon choix.
that was a good choice as well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’etait la première fois que vous avez séjourné chez nous ?
was this the first time you've stayed with us?
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la date d’hier, 999 soldats participaient à la surveillance de 18 lieux différents ».
as at yesterday’s date, 999 soldiers were involved in guarding 18 locations".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
´ ´ ´ vendredi dernier etait la journee mondiale du sida.
last friday was world aids day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autrement dit, le 3 mai etait la date limite, et non ´ la date du debut de ces evenements.
honourable senators, i was very well aware of this during my remarks yesterday.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reponse: la bible ne dit pas specifiquement qui etait la femme de caïn.
answer: the bible does not specifically say who cain’s wife was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: