Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
question : quelle est votre date de naissance?
question: when were you born?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre date de naissance
your date of birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
votre date de naissance.
your birthday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• votre date de naissance
important
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre date de naissance a
your date of birth y
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle est votre date de mariage préférée?
what is your prefered wedding date?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre date et lieu de naissance
date and place of birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inscrivez votre date de naissance.
enter your date of birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(cochez un seul endroit) homme quelle est votre date de naissance?
(check one) when were you born?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Écrivez votre date de naissance ici.
write down your date of birth here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez entrer votre date de naissance
please enter your date of birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez vérifier votre date de naissance.
please check it and re-enter your birth date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle est votre date de naissance ? le nombre de caractères permit à été dépassé.
what is your date of birth? exceeded maximum number of characters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quelle est votre date d'échéance prévue?
what's your expected due date?
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre date de naissance (aaaa/mm/jj):
your date of birth (yyyy/mm/dd):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre date de naissance (jj/mm/aaaa): …/…/…
date of birth (dd/mm/yyyy): …/…/…
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pouvez-vous vérifier votre date de naissance pour moi?
can you verify your date of birth for me?
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
prénom nom légal inscrivez votre date de naissance :
first name and initial last name enter your date of birth:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si oui, quand est votre date de renouvellement ?
if yes, when is your renewal date?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre nom, votre adresse et votre date de naissance.
your name, address and date of birth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: