Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es de quelle nationalité
what nationality are you
Última atualização: 2015-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quelle nationalité est-il ?
what is his nationality?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es de quelle nationalité answer
what nationality are you
Última atualização: 2018-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es de quelle nationalité how to respond
you're of what nationality how to respond
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
37. de quelle nationalité est la dernière miss monde élue ?
37. what was the nationality of miss world 2014?
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nationalité: a) allemande, b) marocaine.
nationality: (a) german, (b) moroccan.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nationalité: a) yéménite; b) soudanaise.
nationality: (a) yemen, (b) sudan.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a quelle "nationalité" avez-vous le sentiment d'appartenir ?
to what nationality do you feel you belong?
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous etes de quelle nationalite
what's your nationality
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
cette armée doit avoir oublié de quelle nationalité elle se compose en majorité.
this army must have forgotten of what nationality it was in its majority composed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es de quelle nationalite`
ok mon ami tu es de quelle nationalité ?
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la pétition peut être signée par des personnes de n’importe quelle nationalité et de tout âge.
the petition may be signed independently of nationality and age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quelle nationalité faut-il être pour se porter candidat(e) à un stage ?
which nationalities can apply for an internship ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, un téléphone enregistré en estonie peut être utilisé par une personne de n'importe quelle nationalité.
thus, a phone registered in estonia may be used by a person of any nationality.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• quelle nationalité le médiateur doit-il avoir (ou quelles nationalités ne doit-il pasavoir)
• what nationality should the mediator have (or what nationalities should the mediator not have)?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la convention pourrait être interprétée erronément comme reconnaissant aux handicapés le droit d'acquérir n'importe quelle nationalité.
the convention might be wrongly interpreted as meaning that persons with disabilities had the right to acquire any nationality.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mouvement de libération mené par n’importe quelle nationalité opprimée contre l’oppresseur impérialiste est un mouvement de nature juste.
a movement by any oppressed nationality against the imperialist oppressor is a just movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien sûr, cela va de soi dans le marché unique, et cela que vous soyez grec, italien, néerlandais ou de n'importe quelle nationalité communautaire.
certainly, that goes without saying in the single market, whether you are of greek, italian or dutch or any other community nationality.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si l’on demande à un csango de quelle nationalité il est, il n’est pas rare qu’il réponde « catholique ».
it is not unusual that the csango, to the question "what nationality are you?" would answer: "i am a catholic".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
· les directeurs des sociétés panaméennes, d’officiels et d’actionnaies, peuvent être de n’importe quelle nationalité et résident de quelconque pays.
panama corporation’s directors, officers and shareholders may be of any nationality and resident of any country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: