A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on ta dit, une fois de plus.
we shall not, therefore commit ourselves yet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un célèbre hindoue a dit une fois:
a famous hindu once said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leonard cohen a dit une fois de lui, .
leonard cohen once said of layton, "i taught him how to dress, he taught me how to live forever.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aujourd'hui, elle dit une fois encore non.
now it is saying no again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le roi père a dit une fois (source) :
the king father once said (source):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne l' a pas dit une fois, mais cinq fois!
he did not say it once, he said it five times!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
– je le lui ai déja dit une fois a votre priere.
"i have already told her so once, by your desire."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un homme chrétien me dit une fois l’histoire suivante.
a christian man once told me the following story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il aurait dit une fois au tribunal avoir été torturé en prison.
it is alleged that on one occasion he raised the issue of his torture during detention in the court.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- le capitaine nemo a bien fait de mourir!» dit une fois nab.
"captain nemo did right to die," said neb.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il lui a dit une fois, pendant qu’ils se tenaient tous deux dans 27
[89] the respondent did not refrain from making comments about ms. falk’s personal
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a dit une fois qu'il y avait des sans-abri au canada.
there was one reference to the fact that we have homeless people in the country.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autrement dit, une fois la constitution modifiée, les commissions linguistiques ont le feu vert.
in other words once the constitution is amended that is it for language councils.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme l’a dit une fois le correspondant de la bbc en irlande, dennis murray :
as the bbc ireland correspondent, dennis murray, once put it:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai déjà dit une fois: m. kissinger était le secrétaire d'État.
i have already said it once: mr kissinger was the secretary of state.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autrement dit, une fois que les lumières s'éteignent, le programme cessera de compter les pas.
simply put, once the lights go out, the program will cease to count the steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et l'homme dit: "une fois mort, me sortira-t-on vivant?"
man says: "what! when i am dead, shall i then be raised up alive?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jésus christ a dit qu’une fois nous avons l’esprit saint, nous l’aurons pour toujours
the holy spirit to fall on those gathered. we are told that once we have the holy spirit that we will have it forever,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce texte réfute clairement la théorie qui dit: «une fois dans la grâce, toujours dans la grâce».
this text clearly disproves the theory of “once in grace, always in grace.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sonne encore une fois. – omar?, dit une voix de femme. omar?
i ring once again. – omar? says a woman’s voice. omar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: