Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelles chaussures porter ?
which shoes to wear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelles chaussures pour quel sol ?
which shoe is appropriate for which floor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles chaussures aimes-tu ?
which shoes do you like?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles chaussures sont trop grandes ?
what shoes are too big?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles chaussures vas-tu mettre ?
which shoes are you going to put on?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles chaussures allez-vous mettre ?
which shoes are you going to put on?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'une de ses chaussures lui a glissé du pied.
one of her shoes dropped off.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
courir c’est enfiler des chaussures et avaler des kilomètres… mais quelles chaussures?
to run is to slip on a pair of shoes and to devour the road… but which shoes? how many kilometers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenue de voyage, décembre 1830 (g.b. whittaker) quelles chaussures porter ?
carraige dress, december 1830 (g.b. whittaker) which shoes to wear?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il peut aussi identifier facilement et de manière sûre les chaussures lui appartenant.
it can also identify easily and with certainty the shoes belonging to it.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le sol canadien : la chaussure canadienne à l’ère de l’artisanat quelles chaussures porter ?
on canadian ground: canadian footwear in the age of the craftsman which shoes to wear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le citron, ainsi que certaines épices lui vont bien.
lemon and certain spices are also perfect partners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ?
do you think that dress suits her?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple: quelles chaussures dois-je porter? quels types d’entraînements dois-je faire?
for example: what shoes should i wear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos encouragements reçus des quatre coins du monde lui vont droit au cœur.
your encouragements received from around the world go straight to his heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les vêtements gothiques qu'elle porte aujourd'hui lui vont bien.
she's rocking the goth look today.
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fabrication des chaussures les cordonniers ambulants les chaussures cachées les maîtres artisans chaussures et bottes de plein air chaussures et bottes de tous les jours quelles chaussures porter?
shoemaking itinerant craftsman concealed shoes master craftsmen shoes & boots for outdoor wear shoes & boots for everyday wear which shoes to wear?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ses vêtements lui ont été retirés et il ne peut porter qu'un caleçon et un pull-over, les chaussures lui étant interdites.
his clothes were taken from him and he wears just underpants and a t-shirt. he has no shoes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il quitte finalement cuzco le 18 mai, accompagné par un groupe de personnes qui, comme lui, vont à lima.
he finally left cuzco on , accompanied by a party of six who, like him, were returning to lima.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le joueur sélectionne quelles sont les courses de la manifestation à utiliser pour le jeu, il sélectionne quels sont les chevaux qui d'après lui vont gagner les courses qu'il a sélectionnées et il place un pari sur ces chevaux
the player then selects which races in the event to use for the game, selects which horses the player believes will win his selected races and places a bet on those horses
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: