Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelles langues est-ce que tu parles?
what languages do you speak?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans quelles langues est-ce que ben est disponible?
in which languages is ben available?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sait parler espagnol.
she can speak spanish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sait parler dix langues.
she is able to speak ten languages.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fière de ce qu'elle sait faire
can't believe it's a matter of days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici ce qu’elle sait faire
weaving baskets is what she knows, this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout ce qu'elle sait, c'est que t'es mort
and you throw it all for this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sais-tu si elle sait parler l'anglais ?
do you know if she can speak english?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais c'est une professionnelle. elle sait ce qu'elle fait.
but she's a professional. she knows what she’s doing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est déterminée, vigilante et elle sait ce qu'elle fait.
she is aggressive, alert and knows what to do.
Última atualização: 2013-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sait ce qu’elle fait.
she has chosen is as an instrument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout ce qu'elle sait déjà connu quand elle était né...”
all she knows, she already knew it when she was born”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sait parler espagnol, mais son anglais est bien meilleur.
she can speak spanish, much more english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sait que cela ralentira sa promenade, mais c'est ce qu'elle préfère.
marion knows this makes walking slower, but this is what she wanted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ue doit se concentrer sur ce qu’elle sait faire.
europe has to focus on what it does best.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne t'en fais pas. elle sait ce qu'elle fait.
don't worry. she knows what she's doing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sait parler le finnois, le suédois et l'anglais et étudie l'estonien.
she says she speaks finnish, swedish, and english, and is studying estonian.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sait mieux que quiconque ce qu'elle a à faire.
it knows better than anyone what it has to do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
car elle sait parler avec dieu, et le saura plus encore dans l’avenir.
because they know how to speak to god and they will know even better in future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sait que cela ralentira sa promenade, mais c’est ce qu’elle préfère.
her activity (sending letters) is maintained using a different function (computer rather than canada post).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: