Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelque chose de plus
nothing more
Última atualização: 2011-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelque chose de nous ...
something about us...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
do you have any plans for tonight?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelque chose de mauvais
something bad
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelque chose de grand.
something big.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle se prépare pour quelque chose ce soir.
she is preparing for something this evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est quelque chose de féliciter
to rejoice about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est quelque chose de formidable.
it’s an amazing thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faire quelque chose de légal
make something legal
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proposez quelque chose de mieux.
do something better than i proposed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
essayer quelque chose de nouveau :)
try something new :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est quelque chose de différent.
it is something different.
Última atualização: 2019-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• essayez quelque chose de différent !
• try something different!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'apprendais quelque chose de nouveau
i learn something new
Última atualização: 2011-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai mangé quelque chose, plus tôt ce soir, qui ne passe pas.
i ate something earlier this evening that didn't agree with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, ce soir, le parlement fait quelque chose de nouveau.
mr president, this evening parliament is doing something new.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce soir, vous avez fait quelque chose d'ignoble.
nor is it the case, mr falconer, that i exclude smaller groups.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu'il y a quelque chose de plus inexact, de plus gros, qui a été dit par le parti réformiste ce soir?
did the reform party recount anything more inexact or grosser this evening?
Última atualização: 2011-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vahirua : l’ol me réussit bien en ce moment. ce soir, on a fait quelque chose de magnifique.
vahirua: ol is a good side for me to play at the moment. tonight, we pulled off a magnificent victory, and we’ll make the absolute most of it. august is setting the tome for our season, so we gave it everything we had.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce soir, je suis en espérant que certains bougre va là-bas et me montre quelque chose de semblable.
tonight i’m hoping that some little bugger goes out there and shows me something similar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: