Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• quels sont les délais de livraison de ma commande?
• what are the terms of delivery of my order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont les coûts de livraison ?
what are your shipping charges?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: quels sont les délais de livraison ?
q: what is the delivery time ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont les délais de livraison ? tictacphoto
what are the delivery times? tictacphoto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont vos délais de livraison ?
what are your lead-times?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. quels sont les défis?
1. what are the challenges?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont les délais d’expédition et de livraison ?
what are the shipping and delivery times?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les délais de livraison sont de une à deux semaines.
the delivery lead time is approx. between one to two weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont les coûts de production et de livraison du produit?
what are their costs to produce and deliver that product?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont les caractéristiques de leurs formes /mécanismes de livraison ?
what are the characteristics of their structure and delivery mechanisms?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) quels sont generalement les couts de livraison des premieres pieces?
5) what are the cost to deliver the first sample?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
délais de soumission et de livraison ▪ article 1013 :
time limits for tendering and delivery ▪ article 1013:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q2. quels sont les délais de livraison dans le cadre de ce nouvel accord?
q2. what are the delivery timelines under this new agreement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont vos délais de livraisons ?
what is the delivery time ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont les renseignements fiscaux qui sont livrés par le service de livraison des données fiscales?
what information is delivered by the tax data delivery service?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les prix et les délais de livraisons dependent de la destination et du mode de livraison choisis.
- e-cont the prices and the delivery period of your order depend on the destination and courrier you have chosen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiquez quels sont les termes et conditions de vente ainsi que les termes de livraison et de paiement.
identify and describe fully the documentation used in each step of the process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 quels sont les principaux modes d'expédition ou de livraison utilisés par votre bibliothèque?
2.3 what forms of shipment or delivery are used by your library?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les délais du traitement individuel.
treatment terms individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_____________________________________________________________________________ 2.3 quels sont les principaux modes d’expédition ou de livraison utilisés par votre bibliothèque?
if yes, please describe how these materials are shipped.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: