Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que tu pratiques des activités culturelles ?
do you take part in cultural activities ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu :
do you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce que tu
what do you
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que tu confirmes
please return a signed copy to me
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ce que tu attendais?
this is what you expected?
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que tu pratiques un sport?/pratiquez-vous un sport?
do you play a sport?
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu m'entend ?
you hear me
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que tu mérites.
it's what you deserve.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu etudies
are you a student
Última atualização: 2017-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘est-ce que tu m’aime?’
do you love me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- qu'est-ce que tu comprends?»
"what do you understand?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ou est-ce que tu pratique ton sport
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a.r. : oui mais dans le domaine qui est celui que tu pratiques ?...
a.r.: yes, but in the field that you work in...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tina, je crois que tu pratiques beaucoup de sports.
i think, tina, you play a lot of sports.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. est-ce que je pratique un sport ?
1. do i practise any sport?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas que tu pratiques cette profession d’enseignant!»
that does not mean that i am, that i cannot be or that i should not be submissive to my boss. i think i am clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si le sport est connu, est-ce que certains types de tests pourraient être éliminés pour des raisons pratiques ?
if the sport was known, could certain types of test be eliminated as a practical matter?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh bien j'aime regarder du sport, est-ce que vous
well i enjoy watching sports, do you
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque tu grimpes, que tu cours ou que tu pratiques un sport, tu cours des risques de tomber et de te couper, de te faire des bosses et des ecchymoses.
whenever you climb an object, run around or participate in sports, there's a chance you could fall and end up with cuts, bumps and bruises.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: