Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui a écrit cette carte
who wrote this card?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qui reçoit cette carte postale
where do paul and sylvie live
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
À qui veux-tu envoyer cette carte postale?
who do you want to send this ecard to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette carte postale intitulée un champ de blé près d’edmonton représente l’importance de la culture du blé au pays.
this postcard entitled a wheat field near edmonton represents the importance of the wheat industry in this country.
cette carte postale montre deux navires de guerre britanniques alignés sur deux files faisant feu contre des cibles rapprochées en ligne de bataille.
this postcard shows two british battleships, in a staggered line-ahead formation, firing at close targets.
bien qu'elvis soit crédité comme coauteur, c'est otis blackwell seul qui écrit cette chanson.
"all shook up" is a song recorded by elvis presley and published by elvis presley music and composed by otis blackwell and elvis presley.
on voit sur cette carte postale un nouveau bâtiment abritant l'hémicycle qui doit accueillir l'assemblée du conseil de l'europe.
it says on this postcard that the new building is the new hemicycle, the new plenary chamber for the council of europe.
"la fin de l'histoire est écrite sur cette carte postale allemande datée 1937, la dernière que gertrude envoya à cassandre."
"the end of the story is written on this german postcard dated 1937, the last one gertrud sent to cassandra."