Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui a:
has either,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qui a su
who knew
Última atualização: 2014-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui a pété?
who farted?
Última atualização: 2011-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui a soutenu
supporters list
Última atualização: 2010-03-08
Frequência de uso: 42
Qualidade:
Referência:
qui a adoré.
qui a adoré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui a inventé ?
who invented ?
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui t'a fait ?
who made you ?
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui a reposé en sommeil en attendant ce moment.
that which has lain dormant awaiting this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sommeil durant toute la journée.
sleepy all day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui m’a réveillé.
that woke me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automne soutenir un partenaire qui a l’apnée du sommeil
caffeine can make it hard to fall asleep, and the sleep you do get can be of poor quality.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le patient a sommeil mais ne peut s’endormir.
sleepiness, but can not sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sommeil et a soif après souper. (12).
sleepy and thirsty after supper. (12).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sommeil mais ne peut dormir; 18 ème jour. (10).
sleepy but can't sleep ; 18th. day. (10).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sommeil au début de la soirée et après avoir mangé.
sleepiness early in the evening and after eating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mot «déjeuner» signifie rompre le jeûne qui a été entraîné par la nuit de sommeil.
breakfast literally means “breaking the fast” after sleeping during the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
< des symptômes, surtout les jours de chaleur, quand il a sommeil.
after sleep, especially on warm days when he is most inclined to it, an aggravation of the symptoms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a sommeil, mais ne peut dormir la nuit, et le matin, ne se sent pas reposé.
sleepy, but cannot sleep at night, and in the morning feels unrefreshed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on admet qu'il y a sommeil lorsque les animaux perdent le réflexe de retournement.
sleep is assumed to have occurred when the animals lose the righting reflex.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• des difficultés d’auto-régulation, notamment en ce qui a trait à l’alimentation et au sommeil;
• difficulties with self-regulation extending to feeding and sleeping difficulties
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: