Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie qui bat
la vie qui bat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cœur qui bat plus vite;
your heart beats faster;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui s’bat pour la paix?
who’s fightin’ for peace?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans main à celui qui bat,
he calls to him the humble, the poor, the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cœur qui bat à l’est
our heart beats in the east of france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai le c?ur qui bat
that is when i say goodbye
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui bat coeur à corps perdu
body to body, body to body heart to heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un créateur de mode, son cœur qui bat.
a fashion designer, his heart beating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis le monde au coeur qui bat
world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pen, ils ont un même coeur qui bat
zhirinovsky, le pen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des échanges de regards, le cœur qui bat.
most of the time, people just “go for drinks”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un homme qui bat sa femme est méprisable.
a man who smacks his wife around is contemptible.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la vie qui bat, malgré la mort annoncée.
very much alive, despite a death foretold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le livre de l’imam qui bat les femmes
the book of the imam who beats women
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jenga - le tour en bois , qui bat tous les records
jenga - the wooden tower, which breaks all records strong>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
offrir une orientation professionnelle qui bat en brèche les stéréotypes
providing careers guidance that challenges stereotypes
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais un coeur qui bat pour toi, qui palite avec le tien.
but a heart that beats for you, which throbs with yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quand elle est là, j'ai le c?ur qui bat
and i will give it to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le détendeur qui bat tous les records, maintenant encore plus léger
the regulator that beats every record, now even lighter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
199. qui bat des paumes à votre porte ne vous applaudit pas...
199. who clap hands to your door is not applauding you …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: