Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que vous voyagez ?
are you travelling ?
Última atualização: 2019-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- est-ce qu'il demeure avec vous?
"is he living with you?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce qui cloche avec vous ?
what's wrong with you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que nous ferons ici, avec vous.
and that is what we intend to do here in the general assembly.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’entendez-vous, est ce ok avec vous ?
what do you mean, is that okay with you?
Última atualização: 2019-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci est ce que nous essayons de communiquer avec vous.
this we are trying to communicate with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que les enfants qui vivent avec vous ?
does the children that live with you ?
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce dont on a besoin lorsque vous voyagez avec des enfants.beau hôtel.
it is this kind of hotel that’s needed when travelling with children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce avec les flèches pointues?
is it with the sharp arrows?
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soyez prévenant etgardez-en avec vous lorsque vous voyagez.
it’s a good idea to always keep some with you when you travel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
29. est-ce qu'avec rail pass je vais économiser de l'argent?
29. will a rail pass save me money?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«est-ce que je peux venir avec vous?» demande nicolas.
“can i come?” asks nicholas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce avec des fonds d' urgence exceptionnels?
will this require exceptional emergency funds?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alors ... qu'est-ce qui s'est passé avec vous ces derniers temps?
so … what’s been happening with you lately?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu'avec une loi spéciale, on compte favoriser ce climat de travail?
does the government expect to promote this kind of work atmosphere with a special bill?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce qui ne va pas chez vous?/qu 'est-ce qui est mal avec vous?
what is it that's wrong with you?
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce avec ces photos que la collection a commencé?
is this where the collection started?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et c’est ce dont j’aimerais m’entretenir avec vous aujourd’hui.
and that is what i will discuss today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
endroit agréable et propre. qu'est-ce avec des caractéristiques de braquage.
nice and clean place. what with tight turning characteristics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aussi est-ce avec engouement que j’acceptai cette mission.
i accepted this task wholeheartedly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: