Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui peut dire le faux et le reel
who can say the wrong and the real
Última atualização: 2019-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui peut dire le faux et le rael?
you're in my heart and in my head
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui peut dire
who shall say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui peut dire?
who can tell?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui peut dire >?
so who can say "children should "?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il ne peut dire le vrai du faux.
he can't tell the true from the false.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui peut dire mieux?
who offers more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais qui peut dire qui sera le prochain et principal fraudeur?
then a joint question. big bucks attract mr bigs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel secret! qui peut dire
who shall say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le juif peut dire le faux avec une conscience claire.
jew may perjure himself with a clear conscience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui peut dire que le rêve ne se réalisera pas ?
and who is to say that such dreams will never come true?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller.
she can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui peut dire ce qui va arriver ?
who can say what will happen in the future?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ici ne peut dire le contraire.
no one here can say otherwise.
Última atualização: 2012-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heureux celui qui peut dire je suis un turc
happy is the man who can say i am a turk [5]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais qui peut dire que nous préparons vraiment cela?
however, who can say that we are actually preparing that?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
qui peut dire quel sera l'avis du ministre?
who is to say what the minister's opinion is going to be?
Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que peut dire le parlement européen à ce sujet?
what can we in the house say about this?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
qui peut dire qu'ils se joindront à ce syndicat?
who is to say they will join that union?
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
40 (2), c'est à dire le faux témoignage ou le témoignage contradictoire.
as with other forms of evidence, the reliability of real evidence will have to be assessed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: