Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui a dit cela?
who said that?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
qui avait dit cela ?
who said so?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit cela ...:
said this ...:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui t'a dit cela ?
who told you that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux savoir qui vous a dit cela.
i want to know who told you that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment avez-vous dit cela?
how did you say so?
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu dit cela?
god says that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a dit cela
he said this during a meeting with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom a dit cela ?
did tom say that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- qui vous a dit cela, mon enfant? demanda milady.
"who told you that, my dear?" asked milady.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
personne ne dit cela.
no one says that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Рути m'a dit cela
ruthie told me that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est frank qui vous dit adieu. »
this is frank signing off.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'avez-vous dit?/ avez-vous dit cela?
did you say so?
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne n'a dit cela.
no one said that.
Última atualização: 2014-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne n'a dit cela !
nobody said that!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c'est ce qui vous dit de continuer de fumer.
that's what tells us to keep smoking.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame la présidente, c' est un sicilien qui vous dit que tout cela faux.
madam president, as a sicilian, i can tell you that this is not true.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
j'ai dit cela en commission.
i said this in the committee.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mon tour, j’y insiste et c’est un alsacien qui vous dit cela.
speaking the official language of one’s country was also important to ensure integration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: