Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rose quince
rose quince
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par gary quince«
by gary quince (*)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission européenne m. gary quince
european commission mr gary quince
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vingt trois heures quince
it is three twenty fiv
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gary quince,président du comité de gestion
gary quince,chairman of the executive committee
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rapporteur du panel segal quince wicksteed ltd
dr alan calder (uk) rapporteur of the panel segal quince wicksteed ltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quince travaille dans le bâtiment du réacteur de la centrale de fukushima
effects of the fukushima daiichi nuclear disaster
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, quince n’était pas conçu spécifiquement pour une centrale nucléaire.
but it wasn’t designed specifically for a nuclear power plant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr alan calder (royaume-uni), rapporteur segal quince wicksteed ltd
dr alan calder (united kingdom), rapporteur of the panel segal quince wicksteed ltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 25 décembre, 20 :30, quince, flamenco, de michal natan, par la
on december 27, 18:30 blue is the warmest colour,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gary quince est nommé rsue auprès de l’ua pour la période du 1er novembre 2011 au 30 juin 2012.
mr gary quince is hereby appointed as eusr to the au for the period from 1 november 2011 until 30 june 2012.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. gary quince, chef de délégation et m. walid musa, États-unis d'amérique
mr. gary quince, head of delegation, eu/mr. walid musa, eu
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au cours de ses bientôt soixante-quince années d’existence, bien des choses ont changé.
much has changed, of course, in thenearly 75 years of the festival's existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mandat de m. gary quince en tant que rsue auprès de l’ua est prorogé jusqu’au 30 juin 2014.
the mandate of mr gary quince as the eusr to the au is hereby extended until 30 june 2014.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
m. gary quince, chef de délégation, et m. walid musa, représentant officiel de la délégation de l'union européenne
mr. gary quince, head of delegation, and mr. walid musa, officer in charge, european union delegation
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s'agit de quince minutes de massage à l'intérieur de l'heure et demie que dure le service du bain.
the aromatherapy is included with the massage: aromatherapy is the art of relaxing, calming the pains, and strengthening the health and beauty by means of aromatic fragrances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quince est le premier robot d’intervention en zone sinistrée made in japan introduit à l’intérieur du bâtiment du réacteur de la centrale de fukushima.
this is thought to be the first robot ever built in east asia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, si dicho depósito se realizare menos de quince días antes del comienzo del mes siguiente, la entrada en vigor del tratado se aplazará hasta el primer día del segundo mes siguiente a la fecha de dicho depósito.
artículo 202 las disposiciones del presente tratado no obstarán a la existencia y perfeccionamiento de las uniones regionales entre bélgica y luxemburgo, así como entre bélgica, luxemburgo y los países bajos, en la medida en que los objetivos de dichas uniones regionales no sean alcanzados mediante la aplicación del presente tratado.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le premier quince à être envoyé dans le bâtiment du réacteur en juin 2011 a servi à prélever des échantillons de poussière, à prendre des images du 5eétage du réacteur n°2 et à mesurer la radioactivité.
quince no. 1, dispatched in june 2011, collected samples of dust from the reactor 2 building, as well as taking video footage and measuring radiation levels on the building’s fifth floor. unfortunately, however, quince no. 1 went missing in action during its maiden operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mogens n.j. camre, szabolcs fazakas, gary quince (commission), robert reynders (cour des comptes européennes).
mogens n.j. camre, szabolcs fazakas, gary quince (commission), robert reynders (european court of auditors).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: