Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a quoi sont-ils dus ?
what is the cause of these phenomena?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans quoi sont-ils investis.
where it's invested.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quoi sont-ils différents?
without. did the birds catch more eggs with the redd or without?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais en quoi sont-ils crédibles?
but how credible do they sound?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quoi sont-ils efficaces? 10.
what annual reporting and/or periodic reviews do you think should be implemented?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quoi sont-ils important pour eux?
why are they important to me?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, en quoi sont-ils différents?
so how are they different?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quoi sont faites
what makes a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et en quoi sont-ils touchés différemment?
and how are they differentially affected?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ressemblances (en quoi sont-ils pareils?) 5.
similarities (how are they the same?) 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en faveur de quoi sont-ils aujourd'hui?
what is it you stand for?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
les arts que sont les arts et en quoi sont ils importants?
the arts what are the arts and why are they important?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont ces programmes, et en quoi sont ils incompatibles?
what are these agendas, and in what way do they clash?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quoi sont-elles particulières?
are they unique?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que sont les aliments fonctionnels et en quoi sont-ils utiles ?
what are functional foods and why are they useful?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de quoi sont faites les marionnettes?
- what are puppets made of?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualité et prix : en quoi sont-ils étroitement liés en chine ?
how quality and price are tightly linked in china
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
où les trouve-t-on et en quoi sont-ils différents?
where are these found and how are they different?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quoi sont-ils composés et que va-t-il leur arriver?
what is it and what will happen to it?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous savons tous à quoi sont liées ces représailles.
we all know what these reprisals are about.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: