Você procurou por: rédigée par (Francês - Inglês)

date (non gérée par kcontrol)
date (not supported by kcontrol)

bouton (non gérée par kcontrol)
button (not supported by kcontrol)

les lois sont rédigées par des gens bien portants.
well, the laws are written by able-bodied people.

une analyse récente effectuée par alisauskas et al.
a recent analysis by alisauskas et al.

• information générée par l'utilisateur de la ressource
• generated by resource user

(1) une réponse à une lettre récapitulative doit être rédigée par écrit.
(1) a response to a summary letter must be in writing.

la région est dominée par de vastes peuplements de conifères.
extensive stands of conifers dominate.

la version finale de ce chapitre a été rédigée par jane whitney et révisée marla sheffer.
this chapter was edited by jane whitney and copy edited by marla sheffer.

la version finale du chapitre a été rédigée par jennifer jarvis et révisée par marla sheffer.
jennifer jarvis edited the chapter, and marla sheffer copy edited it.

la version finale de cette introduction a été rédigée par jennifer jarvis et révisée par marla sheffer.
this introduction was edited by jennifer jarvis and copy edited by marla sheffer.

rapport inédit, rédigé par lgl ltd. pour dome petroleum ltd., calgary, 40 p.
unpublished report, prepared by lgl ltd. for dome petroleum ltd., calgary.

alisauskas, comm. pers.) une analyse récente effectuée par alisauskas et coll.
alisauskas, pers. comm.). a recent analysis by alisauskas et al.

b. andrews la version finale de ce chapitre a été rédigée par david francis et révisée par marla sheffer.
b. andrews the chapter was edited by david francis and copy edited by marla sheffer.

la version finale du plan d’action a été rédigée à ramallah par des responsables de l’autorité palestinienne.
the final draft of the action plan was drawn up in ramallah by officials of the palestinian authority.

les candidats doivent présenter un document appuyant leur demande rédigé par leur autorité ecclésiastique locale.
applicants must provide evidence in support of their application from their local ecclesiastical authority.

ce chapitre a été rédigé par colin f.w. isaacs, contemporary information analysis, toronto.
this chapter was written by colin f.w. isaacs, contemporary information analysis, toronto.

ces travaux représentaient l'une des pierres angulaires du rapport annuel de 1997 rédigé par le daac de la nasa.
this research was one of the stories highlighted in the nasa daac 1997 annual report.

cette introduction a été coordonnée et rédigée par ed wiken, direction générale de l'état de l'environnement, environnement canada.
this introduction was coordinated and written by ed wiken, state of the environment directorate, environment canada.

les premières ébauches de ce chapitre ont été rédigées à contrat par jacques whitford environment limited, fredericton.
the initial drafts of this chapter were prepared under contract by jacques whitford environment limited, fredericton.

cette constatation figure dans tous les rapports conjoints sur l'emploi rédigés depuis 1998.
this statement has been repeated in all joint employment reports since 1998.