Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
répertoire des barrages du canada.
indian affairs and northern development: major initiatives in the last decade.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• répertoire des membres de la smc
• cms membership directory
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répertoire des commandes de gestion de postfix.
the location of all postfix administrative commands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lien symbolique vers un répertoire
symbolic link to a directory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répertoire des sites contaminés fédéraux (rscf)
federal contaminated sites inventory (fcsi)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements
• directory of federal government enquiry points
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le répertoire contient 697 journaux.
this directory contains 697 newspaper listings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répertoire des sources de contaminants entrants dans les égouts municipaux.
directory of sources of contaminants entering municipal sewer systems.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répertoire des décès de 1847 à la grosse-Île et en mer
a register of deceased persons at sea and on grosse ÃŽle in 1847
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relations multilatérales et bilatérales répertoire des recommandations du comité 1.
multilateral and bilateral relations index to committee recommendations 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• répertoire de base de données haut métadonnées
• database catalogue top metadata
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retour à la page de recherche répertoire des données musicales de la presse québécoise.
return to search répertoire des données musicales de la presse québécoise.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répertoire environnemental des municipalités canadiennes : initiatives des gouvernements municipaux pour un environnement durable.
canadian municipal environmental directory: municipal government actions for a sustainable environment: a compendium of environmental initiatives.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce document décrit la structure de données du nouveau répertoire.
this document describes the data structure of the new inventory.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un répertoire des publications en ligne avec les programmes éducatifs et une liste détaillée des membres.
the site also includes an interactive chart catalog and information on tides, currents and water levels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répertoire des programmes d'efficacité énergétique et d'énergies de remplacement au canada.
intensive potato production effects on nitrate-n concentrations of rural new brunswick well water.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour un complément d’information sur ce journal, consultez le répertoire des journaux du nouveau-brunswick.
more information on this newspaper can be found in our new brunwswick newspaper directory.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour cela, nous aurons besoin du contenu complet du répertoire video_ts .
for that we need the complete content of the video_ts folder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une telle liste (répertoire de fournisseurs) pourrait ne pas être permanente.
such a list may be or not a permanent list of suppliers (source list).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
délégations auprès des pays tiers délégations auprès des organisations internationales accréditation et responsabilités répertoire des personnes
delegations to third countries delegations to international organisations accreditation and responsabilities directory of persons
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: